Thursday, January 05, 2006

Canada vs. Russia: Classic Hockey Night


Friendship Will Win

IIHF 2006
World Junior Hockey Championship
British Columbia, Canada


Canada
Goaltender: Justin Pogge



Russia
Goaltender: Anton Khudobin

Song: Трус не играет в хоккей
Песня: The coward does not play hockey

Звенит в ушах лихая музыка атаки,
Точней отдай на клюшку пас, сильней ударь.
И все в порядке, если только на площадке
Великолепная пятерка и вратарь.
Суровый бой ведет ледовая дружина,
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины,
Трус не играет в хоккей.
Трус не играет в хоккей.

Пусть за воротами противника все чаще
Победной молнией пульсирует фонарь,
Но, если надо, защищается блестяще
Великолепная пятерка и вратарь.
Суровый бой ведет ледовая дружина,
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины,
Трус не играет в хоккей.
Трус не играет в хоккей.

Красивых матчей будет сыграно немало.
Но не забудем, не забудем мы как встарь
В сраженьях золото и кубки добывала
Великолепная пятерка и вратарь.
Суровый бой ведет ледовая дружина,
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины,
Трус не играет в хоккей.
Трус не играет в хоккей.

Dictionary:
хоккей - [ha-KEI] - hockey
пятерка - [pia-TIER-kah] - five
клюшка - [KLUSH-kah] - stick
пас - [PAH-ss] - pass

вратарь - [vrah-TAR'] - goalkeeper
ворота - [vah-ROH-tah] - gate
кубок - [KUH-bouk] - cup
золото - [ZOH-loh-toh] - gold

бой - [BOI] - fight
дружина- druh-DJIH-nah] - team
парни - [PAR-ne] - guys
мужчины - [muj-CHIH-nie] - men

Ребята, Давайте Жить Дружно!



1 comment:

ya said...

http://devilfromrussia.blogspot.com
check this out!