Сегодня случайно вышла в сад. А там осень. Так жаль...Copyright © 2006 Oksana Shlakhter
Почему-то лета ждёшь-ждёшь... А осень всегда приходит внезапно.
Встанешь однажды, выглянешь в окно, а на траве багряные листья...
Вся-то осень - с опавший лист...
Today I’ve heard on the radio that this weekend is the last one for fall foliage watchers.
But what will keep my memory about this colorful fall’s season is this full of feelings photo journey of Oksana into her garden.
There are my humble attempts to interpret it.
Today I have occasionally come into my garden. And there has already come fall. It is so pity...It's not so laconic like in Russian, but you can try to translate this passage.
For some reasons you’ve been waiting for summer for a long time... But fall always comes all of a sudden.
You wake up once in the morning, look out into a window, and crimson leaves rested on grass...
The fall is dropped down like this fallen down leaf...
I am looking forward to read your version.
links:
Talanted Photo Artist
Oksana Shlakhter: Remembering Victory Day
technorati tags:
313,010 posts tagged photography
33,819 posts tagged flickr
12,247 posts tagged digital photography
No posts tagged Oksana Shlakhter
No comments:
Post a Comment